Moi, je
Aucune allusion dans ce qui suit au sujet de l'avant dernier billet (formi...formidable) où j'étais toute révérence pour notre Calife, non, juste le plaisir de partager une lecture illustrée par Marc Chagall dans une édition éblouissante des Fables de La Fontaine:
le rat et l'éléphant :
Se croire un personnage est fort commun en France.
On y fait l'homme d'importance,
Et l'on n'est souvent qu'un bourgeois :
C'est proprement le mal François.
La sotte vanité nous est particulière.
Les Espagnols sont vains, mais d'une autre manière.
Leur orgueil me semble en un mot
Beaucoup plus fou, mais pas si sot.
Donnons quelque image du nôtre
Qui sans doute en vaut bien un autre.
Un Rat des plus petits voyait un Eléphant
Des plus gros, et raillait le marcher un peu lent
De la bête de haut parage,
Qui marchait à gros équipage.
Sur l'animal à triple étage
Une Sultane de renom,
Son Chien, son Chat et sa Guenon,
Son Perroquet, sa vieille, et toute sa maison,
S'en allait en pèlerinage.
Le Rat s'étonnait que les gens
Fussent touchés de voir cette pesante masse :
Comme si d'occuper ou plus ou moins de place
Nous rendait, disait-il, plus ou moins importants.
Mais qu'admirez-vous tant en lui vous autres hommes ?
Serait-ce ce grand corps qui fait peur aux enfants ?
Nous ne nous prisons pas, tout petits que nous sommes,
D'un grain moins que les Eléphants.
Il en aurait dit davantage ;
Mais le Chat sortant de sa cage,
Lui fit voir en moins d'un instant
Qu'un Rat n'est pas un Eléphant.
Et voici l'illustration de Marc Chagall:
J'adore Marc Chagall; je ne suis pas le seul .
D'autres avant lui ont illustré les Fables et vous ne serez pas étonnés d'y retrouver trois des plus grands dessinateurs, litographes et graveurs de notre patrimoine, je veux dire Jean Baptiste Oudry, Grandville et Gustave Doré .
Jean Baptiste Oudry d'abord :
Jean Baptiste Oudry (1689-1755)
ensuite Jean-Ignace-Isidore Gérard, dit J.J. Grandville (1803-1847)
Grandville c'est lui, il mourut fou à 44 ans :
et enfin Gustave Doré (1832-1883)
J'ai une affinité particulière pour lui car nombre de mes lectures, au temps de l'adolescence , en histoire ou en poésie , étaient illustrées par ses gravures: la Bible, les contes de Perrault , les Travailleurs de la mer de Victor Hugo et, bien sûr, les Fables de La Fontaine .
Ah, apprendre le Corbeau et le Renard dans un texte illustré par Gustave Doré, c'était du déjà su par coeur avant même d'être arrivé à la fin! est ce à lui que je dois tous mes 10 sur 10 en récitation ?
le voici :
Gustave Doré par Nadar
Quoique né à Besançon , Gustave Doré , fils de polytechnicien, passa sa première enfance à Bourg en Bresse (on prononce "Bourque" et pas "Boure" en Bresse comme les parisiens et les ersatz de journalistes radiophoniques ) où il habitait rue Edgar Quinet , une vieille rue de cette vieille et belle ville, une rue autrefois d'artisans et toute proche du bel hôtel du 18ème siècle de monsieur Marron de Meillonas; on y voit (peut être encore ?) la plaque rappelant le séjour de cet illustre dessinateur.
Et précisémént un de ses chefs d'oeuvre est l'illustration des Fables de La Fontaine .
Voici comme il traita "le rat et l"éléphant" :
Voyez comme la Fontaine est un observateur perspicace :
Se croire un personnage est fort commun en France.
On y fait l'homme d'importance,
Et l'on n'est souvent qu'un bourgeois :
C'est proprement le mal François.
La sotte vanité nous est particulière.
On y fait l'homme d'importance,
Et l'on n'est souvent qu'un bourgeois :
C'est proprement le mal François.
La sotte vanité nous est particulière.
Et pour revenir à Chagall, le musée de Céret présente en ce moment et jusqu'au 25 mai, une remarquable exposition de ses oeuvres : "Chagall et la céramique"; ceux qui aiment , précipitez vous y; ceux qui ne connaissent pas , au lieu d'aller en low coast, vous perdre au Sri Lanka, au Basutoland ou même en Grèce, descendez à Céret en Roussillon .
En Rousillon où, en plus, entre la mer et la montagne, on y boit le vin des Dieux !
