11 novembre

11 novembre , fin de la 1ère guerre mondiale, hommage à ces jeunes soldats tombés pour notre liberté .

Aujourd'hui, je relis ce poème poignant d'Alan Seeger , (1888-1916) , un jeune américain licencié de Harvard engagé dans la Légion Etrangère et mort au combat le 4 Juillet 1916 à l'âge de 28 ans. A Belloy en Santerre dans l’Aisne...

 

I have a rendezvous with Death
At some disputed barricade,
When Spring comes back with rustling shade
And apple-blossoms fill the air --
I have a rendezvous with Death
When Spring brings back blue days and fair.

 

It may be he shall take my hand
And lead me into his dark land
And close my eyes and quench my breath --
It may be I shall pass him still.
I have a rendezvous with Death
On some scarred slope of battered hill,
When Spring comes round again this year
And the first meadow-flowers appear.

 

God knows 'twere better to be deep
Pillowed in silk and scented down,
Where Love throbs out in blissful sleep,
Pulse nigh to pulse, and breath to breath,
Where hushed awakenings are dear ...

But I've a rendezvous with Death
At midnight in some flaming town,
When Spring trips north again this year,
And I to my pledged word am true,
I shall not fail that rendezvous.

J'ai un rendez-vous avec la Mort
A quelque barricade disputée,
Quand reviendra le printemps à l'ombre murmurante
Et que les fleurs des pommiers voltigeront dans l'air .
J'ai un rendez-vous avec la Mort
Quand le Printemps ramènera les beaux jours.

Il se peut qu'elle me prenne la main
Pour me conduire à son obscur domaine;
Et qu'elle me ferme les yeux, qu'elle arrête mon souffle;
Il se peut aussi que je passe encore près d'elle.
J'ai un rendez vous avec la Mort
Sur les pentes bouleversées de quelque colline
Quand le Printemps reviendra nous rendre visite
Et que s'épanouiront les premières fleurs des prés.

Dieu sait qu'il serait plus doux d'être étendu
Au creux des coussins dans la soie parfumée
Où l'Amour palpite en un repos délicieux
Pouls contre pouls, et souffle contre souffle.

Mais j'ai un rendez-vous avec la Mort
A minuit dans quelque ville en flamme,
Quand le Printemps remontera vers le nord,
Et je serai fidèle à la parole donnée,
Je ne dois pas manquer ce rendez vous.

Le lire et se souvenir

Toulouse et les avocates

Toulouse réussit aux avocates .

Peut être avez vous entendu parler dans la presse ou vu dans l'émission  " Vous trouvez ça normal" de la semaine dernière, l'extraordinaire histoire de Luisa del Busto Gomez qui, à 84 ans , est devenue avocate et a prêté serment devant la Cour d'Appel de Toulouse .

Quatre vingt quatre ans !

 Son histoire, que je connais bien par des procches qui sont ses amis et l'ont accompagnée dans cet effort,  est brièvement résumée ici sur le site de France 3 Midi Pyrénées ( cf. aussi le blog "Actualités du droit" de son confrère lyonnais Gilles Devers dans son billet du 1er novembre) .

En deux mots , elle a repris ses études , elle qui n'avait que le certificat d'études , et a passé deux maîtrises de droit pour devenir avocate , réalisant ainis une promesse faite à son mari décédé, héros de le Résistance et ancien déporté après avoir été un combattant républicain espagnol.

Comme elle le dit , une revanche aussi pour elle qui, à 11 ans, a fui Barcelone en 1939, à pied, jusqu'à la frontière pendant la Retirada de triste mémoire et qui a dû se passer de faire des études .

la prestation de serment devant la cour d'appel de Toulouse

Et si ce n'était que cela !

En 2011, Luisa del Busto Gomez , a été reçue comme avocate au barreau de Barcelone ...après avoir dû repasser tous les examens correspondants , ses diplômes français n'étant pas validés en Espagne !

Vous avez bien lu ?

Et pour ceux qui lisent l'espagnol (à moins que ce soit du catalan) , voici l'article du journal El Periodico de novembre 2011 qui a rendu compte de son inscription comme avocate au barreau de Barcelone 

Un seul commentaire possible : Admirable  et quel exemple !!!

Je disais  "Toulouse et les avocates", il y en une autre dont il faut rappeler le souvenir, maître Marguerite Dilhan (1876-1956) est devenue avocate en 1903, et, semble t'il, la première en France si l'on en croit la plaque commémorant sa mémoire, rue Gratien Arnoult, tout près de la basilique Saint Sernin :

et voici l'immeuble où elle vécut:

On ne saurait trop suggérer aux jeunes avocates toulousaines , après avoir prêté  serment devant la cour d'appel,  de passer rue Gatien Arnoult pour rendre un hommage discret à leur illustre consoeur , ou d'aller muser nonchâlamment dans la rue qui porte son nom, avec leur galant si le coeur leur en dit, sur la rive gauche du Touch, près du chemin de Tournefeuille.

addendum

Pour en avoir le coeur net, j'ai cherché un peu pour vérifier si Marguerite Dilhan a bien été la première femme avocate en France .

Merveille de l'internet, j'ai trouvé sur le site "Guillotine"  un article fort bien documenté qui établit que la primauté dans l'ordre revient Mme Olga Petit ( en fait, d'origine russe , née Scheïna Léa Balachowsky) .

Plutôt que de le reproduire en entier,  je renvoie ceux et celles qui le voudront , d'abord sur la  page qui retrace l'historique de l'accès des femmes au barreau et ensuite sur celle ci qui rend à Marguerite Dilhan le privilêge d'avoir été la 1ère femme avocate à plaider devant  une cour d'assises.

Quel mérite ont elles eu et que de courage !

Mais pour en revenir à Luisa del Busto, Louise Gomez , elle est certainement la première femme a devenir avocate à un âge aussi avancé et dans deux pays différents .

En cela , sa gloire et son mérite sont à la hauteur de ceux de ses jeunes consoeurs du début du 20ème siècle .

Bravo Louise,  buen viaje y  buena suerte !