Le choc des cultures
Le titre est bien pompeux pour une simple enseigne mais je vous la montre quand même :
"Carpe diem" ou "cueille le jour [ sans te soucier du lendemain] " est une locution latine tirée d'un poème d'Horace (67 -8 av.jc) ; elle incite non à l'hédonisme débridé mais à un épicurisme serein dans lequel il s'agit de savourer l'instant présent car le lendemain est incertain.
Ronsard (1524-1585) y fait écho bien plus tard dans ses fameux "Sonnets pour Hélène " ( 1578) avec ces vers célèbres :
.............
"Regrettant mon amour et votre fier dédain.
Vivez, si m'en croyez, n'attendez à demain :
Cueilllez dès aujourd'hui les roses de la vie."
Autres temps, autres voies pour atteindre au plaisir chaque jour; on vous laisse le choix : ou le fast food ou le kebab.
Vous ne savez pas où est ce haut lieu du bonheur des papilles ? je vous le donne en mille :
dans la patrie d'Horace , en face de ça, juste en face:
Remarquez , j'ai rien contre mais je préfère les spaghettis, les cyclistes ont besoin de sucres lents.